IKA Gasteiz euskaltegia

Albisteak

Online matrikulatzeko epea itxita

Online matikulatzeko epea otsailaren 1ean amaitu zen. Epez kanpo matrikulatu ahal izateko jo gure bulegoetara:

-Astelehenetik ostegunera 09:30etik 13:30era, eta 17:00etatik 20:00etara.

-Ostiralean 09:30etik 13:30era, eta 17:00etatik 20:00etara Aratz euskaltegian (Gasteiz eta Zaldiaran euskaltegiak arratsaldez itxita).

  Irakurri +

Ahozko komunikazioa hizpide Gasteizko biltzarrean

Euskaltzaindiak Mendeurrenaren baitan antolatzen duen laugarren jardunaldi akademikoa otsailaren 14an izango da, Gasteizko Artium Museoan. Bertan, ahozko komunikazioaren ertzak landuko dira.

Hiru hitzaldik osatzen dute jardunaldiaren bizkarrezurra:

  • Ahoskera arautu eta i(ra)kas al daiteke?, Miren Lourdes Oñederrak berak eskainiko duena.
  • Irakats al daiteke ahoskera? Eta aldagarritasuna?,Mª Heliodora Cuenca Villarín Sevillako Unibertsitateko irakasleak eskainiko duena.
  • Nola ikasi ahoskerak, Julia Marín antzerki-itzultzaileak eskainiko duena. 

Ostean, zinema eta euskararen ahoskerari buruzko elkarrizketa egingo dio Euskaltzaindiko Ahoskera batzordeko kide Oroitz Jauregik Gorka Lazkano Errementarifilmeko euskara arduradunari.

Euskalkiak eta batua
Lourdes Oñederra Euskaltzaindiko Ahoskera batzordeko buruak zehatz aletu ditu jardunaldi berriaren helburuak: “Helburu behinena komunikazioa da: arauaren arduradunen, irakasleen, ikasleen, kazetarien... azken batean, hizkuntzaren erabilera osasuntsua nahi eta behar dugunon arteko komunikazio ahalik eta onena”. “Hizkuntzari buruzko lan preskriptibo eta didaktikoetan ahozkoak eta, ahozkoaren barruan, ahoskerak leku berezia behar dute, baina ez bigarren mailakoa. Ahoskera ezin da gramatika bezala ikasi. Inportantea da denok gauzak ondo ulertzea eta, horretarako, elkarrekin hitz egitea bezalakorik ez dago. Euskaltzaindiak 1998an kaleratutako EBAZ araua (Euskara Batuaren ahoskera zaindua) argituz nahi genuke indartu. Eztabaidaren gunea bi ardatz gurutzatzen diren lekuan egongo da: euskararen estilo-mailak, batetik; euskalkiak eta batua, bestetik”, gehitu du Oñederrak.

Euskaltzainak argitu du jardunaldian saiatuko direla “arazoei alderdi teorikotik eta praktikotik eusten”, eta aurreratu du begiratu “lasterra” euskaraz gainerako hizkuntzekin gertatzen denari, “gure arazoa hizkuntzalaritzaren testuinguru orokorrean kokatzeko xedez”.

Jardunaldia zuzenean eskainiko da, streaming bidez, Euskaltzaindiaren Youtubeko atarian.  

 

  • Mendeurreneko laugarren jardunaldi akademikoa Artium Museoan izanen da, otsailaren 14an eta goizez (09:00-13:45).
  • Eta ahoskera zer? lelopean, ahozko komunikazioaren ertzak landuko dira Gasteizen. 
  • Lourdes Oñederra (Euskaltzaindiko Ahoskera batzordeko burua): “Jardunaldi honen helburu behinena komunikazioa da: arauaren arduradunen, irakasleen, ikasleen, kazetarien... Azken batean, hizkuntzaren erabilera osasuntsua nahi eta behar dugunon arteko komunikazio ahalik eta onena”.
  • Egitaraua, HEMEN.
  • Izen-ematea (otsailaren 12a bitarte zabalik)info@euskaltzaindia.eus / +34 943 42 80 50 / +34 944 158 155 / +33 (0) 559 25 64 26/ +34 948 22 34 71 (plaza mugatuak/ aldi bereko itzulpena).

Arabako Euskararen Agendaren aplikazioa

Araban euskaraz izango diren hurrengo ekitaldiak biltzen dituen aplikazioa eskuragai dago Google Play (Android) eta Apple Store (iOS) dendetan, dohainik.

Euskararen Agenda mugikorreko aplikazioa ikusteko aukera izango dute arabarrek, izan ere, dagoeneko app-a eskuragai dago Google Play (Android) eta Apple Store (iOS) dendetan, dohainik. Gasteizen eta Araban euskaraz izango diren hurrengo ekitaldiak biltzen ditu aplikazio honek. 

 

Dijitalidadea enpresak sortu du Euskararen Agenda mugikorretarako aplikazioa,  GEU elkartearekin elkarlanean eta Gasteizko Udalaren babesarekin.

Euskararen Agenda, euskarri ezberdinetan

Bidean euskarri desberdinetan zabaldu bada ere helburua beti izan da berdina: euskarazko kultur eskaintzaren berri ematea. Euskarazko eskaintza esparru berrietara hedatzeaz gain, Euskararen Agendak kultur eragileen komunikazio eta koordinaziorako gunea izan nahi du;  elkarlanerako bideak uztartuz eta euskal komunitatea trinkotuz.

Euskararen Agenda beste hainbat euskarritan eskuratu daiteke:

Euskararen Agendan edukiak sartzeko agenda@alea.eus helbidera mezu bat idatzi edota 688 69 47 49 telefonora informazioa whatsapp bidez bidali daiteke. Hitzordua agertzeko baldintza bakarra, ekitaldia euskaraz izatea da.

GEU elkartea izan da Euskararen Agenda proiektuaren sustatzaile eta kudeatzaile nagusia, baina proiektu hau garatzeko ezinbestekoa izan da Gasteizko Udalaren babesa.

Infoa: alea.eus Irakurri +

Zer eman dizu Mintzalagunak?

 

Begi-Belarri zikloaren ikasturteko lehen ikus-entzunezkoa Mintzalagunak protagonista dituen erreportaje berezia izan zen, Goiena telebistak egindakoa. Mintzalagunek egunerokoan zer egiten duten eta horrek euskal hiztun moduan zer suposatzen dien jasotzen du erreportajeak.

Emanaldiak Gasteizko  Mintzalagunaren inguruan dabiltzan parte-hartzaile ezberdinak ezagutzeko, eta beraiekin hausnartzeko aukera eman zigun. Izan ere, proiekzioaren ostean mahai-ingurua egin genuen, baita gonbidatuen testigantzak bilduz bideotxo bat ere. Egitasmoaren inguruan egindako hausnarketak islatzen dira bideoan. Esparru pertsonalean proiektuak eragindakoari buruz hitz egiten digute, ‘Zer eman dizu Mintzalagunak?’ galderari erantzunez.

Parte hartzaileak

  • Maite Agirre: Euskal Herriko Mintzalagun egitasmoaren koordinatzailea
  • Naroa Cuesta Niso: Gasteizko Mintzalagun egitasmoan teknikaria eta mintzalaguntzailea
  • Txema Pascual: Gasteizko mintzalaguna
  • Karmele Oria Murguialday: Gasteizko mintzalaguntzailea 

 

Irakurri +

#tostalehiaketa_ikan

Lehiaketa berri batekin gatozkizue! 

Oraingoan ikasleek, taldeka, TOSTA edo TORRADA PINTXO goxo-goxo bat prestatzeko errezeta idaztea eta prestatzea da helburua.
Beharrezkoa izango da errezeta bera gauzatzea, hau da, errezeta idatzi eta pintxoaren argazkia bidaliko digute taldeek. Bidalitako errezetak eta argazkiak jaso ahala gure Facebook kontura igoko ditugu.

Une horretatik aurrera, behin Facebook-era igota, bozkatzen hasi ahal zarete “atsegin dut” sakatuz gehien gustuko duzuen errezetan. Bukaeran “atsegin dut” gehien jaso dituzten hiru taldeek ARTEPAN okindegiak argitaraturiko TOSTAk prestatzeko errezeta liburuak irabaziko dituzte.

Taldeek errezetak eta argazkiak bidaltzeko epea urtarrilaren 25etik otsailaren 6ra izango da (biak barne), eta bozkatzeko azken eguna, otsailaren 10a. Hurrengo egunean bertan, otsailak 11, argitara emango da zein izan diren talde irabazleak.

Anima zaitezte bozkatzera, gure ikasleek ezkutuan daramaten chef hori atera dezaten!!

EGA azterketarako 2019ko deialdia: izena emateko epea zabalik

Dagoeneko zabalik dago EGA azterketako 2019ko deialdian izena emateko epea, zehatz-mehatz urtarrilaren 7tik 21era.

Dakigunez, aurten EGAko deialdi bakarra egongo da, eta gainera azkena izango da, titulazio mota hau desagertuko baita.

Hemen uztendizuegu azken deialdi honi dagozkion datak eta egutegia.

Informazio gehiago eskuratu nahi izanez gero, jo 2018ko azaroaren 14ko ebazpenera2019. urterako EGA (Euskararen Gaitasun Agiria) azterketa-eredua finkatu eta agiri hau eskuratzeko probetara dei egiten duena.

  Irakurri +

Euskaltzaindiak Hiztegiaren 858 sarrera eta azpisarrera arautu ditu

Euskaltzaindiak etengabe osatzen eta berrikusten du Hiztegia, eta 2017tik urtean bitan sareratzen ditu berrikuntzak. 2018an ere horretan aritu da eta abendura artekoak jaso berri ditu webgunean.

Azken sei hilabeteotan, 466 sarrera eta 392 azpisarrera berri arautu ditu Euskaltzaindiak; alegia, 858 forma berri. Horiekin batera, beste 462 sarrera moldatu ditu. Egun, beraz, 38.878 sarrera eta 7.302 azpisarrera (hau da, 46.180 forma), eta 63.507 adiera dituEuskaltzaindiaren Hiztegiak (www.euskaltzaindia.eus).

Kopuruak
2016ko urrian jarri zen Hiztegia sarean eta 2017aren bukaeran egin zen lehen eguneratzea. Tarte horretan, lehendik bildutako formak berrikusi zituen Euskaltzaindiak nagusiki.

Euskaltzaindia2018. urtean, aldiz, lehendik jasotakoak berrikusi, osatu (adierak gehituz neurri handi batean) eta, kasu bakanen batean zuzentzeaz gain, forma berriak hiztegiratu ditu, bai sarrerak, bai azpisarrerak. Honela, urte osoan 983 sarrera eta 557 azpisarrera gehitu ditu (hau da, 1.540 forma berri) eta 843 sarrera zein azpisarrera moldatu.

Forma berriak
1. Gaurko corpusetan erabilera-maiztasun handikoak:
- sarrerak: autogestionatu, inpunitate, kebab, ludopatia, mediateka, mintzalagun, nanoeskala, taliban, trekking, wifi, ziklogenesi...
- azpisarrerak: lan(-)baldintza, nahi gabeko ondorio, segurtasun(-)uhal, sexu(-)jazarpen, zergak arindu...

2. Euskaltzaindiaren beste arau batzuetatik jasotako lexiko orokorrari dagozkion formak (etniak eta): erromani, eskimal, guantxe, navajo, rapanui, rohingya, tuareg, uigur...

3. Hainbat sarreratan definizioak moldatu edo osatu dira (direktiba, eguzkia hartu, unibertsal...), adierak gehitu dira (desgaitu, odolkiak ordainetan, zaintza...), adibideak gehitu edo moldatu (immunoeskasia...), loturak gehitu (iskintxo egin, jomuga...), marka osagarriren bat gehitu (aldarazi, onddo...), etab.

4. Sarrerako buruaren forma aldatu da bost kasutan. Adibidez: dirulaguntza (lehen diru(-)laguntza gisa ageri zena lotuta ematea erabaki du Euskaltzaindiak Administrazioko erabilera kontuan hartuta), eukarioto eta prokarioto ere moldatu ditu (lehen eukariota eta prokariota zirenak), komunitate zientifikoak hala darabiltzala kontuan hartuta.

38.878 sarrera, 7.302 azpisarrera eta 63.507 adiera
Euskaltzaindiaren Hiztegia. Adierak eta adibideak egitasmoari 2006an eman zitzaion hasiera, Hiztegi Batuaren 2000. urteko argitalpenean oinarriturik. Horrek 2012an paperean argitaratu zen Euskaltzaindiaren Hiztegia eman zuen. Ondoren, Hiztegi Batuaren bigarren itzuliko formen artikuluak landu ziren eta lehen argitaraldiko hainbat sarrera eta azpisarrera berrikusi eta osatu ziren.

Euskaltzaindiaren Hiztegia 2016ko urrian sareratu zen lehenengo aldiz. Ondotik, beste hitz asko osatu eta zuzendu dira. Egun, bertsio elektronikoan 38.878 sarrera eta 7.302 azpisarrera (hau da, 46.180 forma), eta 63.507 adiera daude guztira.

Euskaltzaindiaren Hiztegia hiztegi arauemailea da, 1991n hasi, eta etengabe, adieraz, adibidez eta azpisarreraz hornitzen dena. Tradizioan eta egungo corpusetan oinarriturik, hitz bakoitzari dagozkion adibide argigarriak eskaintzen dizkio erabiltzaileari. Gainera, formak arautzeko baliatu diren datu eta argibideetara, Hiztegi Batu Oinarridunera, eta adibideen iturri izan diren Orotariko Euskal Hiztegira, XX. mendeko euskararen corpus estatistikora eta Lexikoaren Behatokira zuzenean jotzeko bidea ere ematen dio. Irakurri +

Gasteizko Euskaraldia datuetan

Euskaraldia era kuantitatiboan baino, era kualitatiboan ulertzen badugu ere, hizkuntza ohiturak aldatzea baita erronka, zenbakien bitartez neurtzeak ere garrantzia dauka.

Gasteizen 12975 pertsonek eman dute izena Euskaraldian parte hartzeko, horietatik 8337k Ahobizi rola aukeratu dute  eta 4638k Belarriprest rola.

Generoari erreparatuta, 8156 emakume izan dira, 4520 gizonezko eta 299 ez binario.

Adinari begiratuz gero 31-45 urte bitartean pilatzen dira parte hartzaile gehienak (5422), 16-30 eta 46-60 urte bitartean pilatzen dira ia beste parte hartzaileen erdia 3532 eta 3333 partaide horietako bakoitzean. 61 urtetik gorakoen parte hartzea oso txikia izan da, izan ere, 658 lagunek baino ez dute izena eman.

Auzoei begiratuta, Erdigunea[ izan da parte hartzaile gehien batu dituena (1409) eta justu beste aldean Errekaleor daukagu, auzo txikiena, 22 partaiderekin.

  1. EMAITZA OROKORREN ARGIBIDEAK:

Datu hauei erreparatuta, Euskaraldiak 31-45 adin tartean presentzia handiagoa izan duela azpimarratu behar da, eta emakumeen artean izandako harrera ere nabarmentzekoa da. Esan dezakegu Euskaraldiaren parte hartzailearen perfila Ahobizi rola hautatu duen emakumearena dela, 31-45 urte bitartekoa.

Auzoen irakurketa egitea ere interesgarria suertatu daiteke. Salburua eta Zabalgana auzoetan izandako presentzia nabarmentzekoa da, adin tarte horri erantzuten dioten auzoak dira hauek, soziologikoki, euskalduna den populazio handiagoa baitute. Erdigunean, hainbeste herritarrek izena eman izana ere zeharo nabarmentzekoa da.

Gasteizko datu soziolinguistikoei erreparatuta, gure hirian Ahobizi eta Belarriprest rola hartu zezaketen herritarren artean, hau da, 16 urtetik gorako euskaldun eta ia euskaldunen (81.000 inguru) %16ak parte hartu duela esan dezakegu. Irakurri +

Zinea: BLACK IS BELTZA

Urtero bezala, ikasleentzako zinema emanaldia antolatuko dugu. Aurten abenduaren 20ean.  BLACK IS BELTZA filma ikusiko dugu, bi saiotan: 08:05etan eta 15:30ean. Goizeko saioan bi emanaldi izango dira: bata euskara hutsean, eta bestea azpitituluduna (gaztelaniaz, jakina), A1 eta A2 urratsetako ikasleak joan ahal izateko. Arratsaldekoan, berriz, emanaldi bakarra: euskara hutsean. Irakurri +

Euskaraz saiatu eta asmatu!

Gasteizko “11 ber bi festibala”-ren barruan ospatu zen  gazte mintzodromoa Oihaneder Euskararen Etxean, hiriko Lanbide Heziketako, Batxilergoko eta IKAko ikasleekin euskaraz eta hizkuntzaren egoeraz hitz egiteko. Euskaraz saiatzea merezi duela adierazi zuten parte-hartzaileek eta hizkuntza erabiltzeak bere fruituak ematen dituela frogatu du saioko gonbidatu bereziak, Aiora Mujikak, sare sozialetan @probatxoa bezala ezagutzen dugunak.

Bai Euskarari Elkarteak antolatu zuen topaketa, Gasteizko Udalaren eta Arabako Foru Aldundiaren babesarekin, ikasleen arteko harremanak euskaraz sustatzeko eta bizitzako arlo ezberdinetan hizkuntzaren egoeraz eztabaidatzeko.

Launakako taldetan elkartu ziren parte-hartzaileak eta arlo ezberdinei buruz mintzatzeko aukera izan zuten. 

Hemen egun horretako argazkiak.

 

Irakurri +

11BERBI festibalaren egitaraua

Denok dakigunez, Euskaraldiarekin batera 22 egunez "11berbi" festibala ospatzen ari da Gasteizen (azaroaren 23tik abenduaren 14ra). Festibal honetan ekintza ugari ikusteko, entzuteko eta parte hartzeko parada izango dugu: musika, zinema, dantza, magia, antzerkia, hitzaldiak, bertso saioa...Guztira 33 jardunaldi. Hemen topa dezakezue egitarau osoa:

Egitaraua

 

  Irakurri +

Euskaraldia hasi da!!

Gaur hasi da Euskaraldia: 11 egun euskaraz ariketa soziala. Euskal Herri osoan aldi berean egingo den ariketak hizkuntza-ohiturak aldatu eta euskararen erabilera bultzatzea du xede. Ariketan izena eman duten lagunek 11 egunetan ahobizi edo belarriprest rola beteko dute. Ahobiziek euskara ulertzen duten guztiei euskaraz hitz egingo diete 11 egunetan eta ezezagunei lehen hitza euskaraz egin (ulertzen baldin badute, euskaraz jarraituko dute). Belarriprest rola hartu dutenek, berriz, euskaraz hitz egiteko gai diren mintzakide guztiei euskaraz hitz egiteko gonbitea egingo diete. Ariketa sozial handia izango dela azpimarratu dute antolatzaileek.

Euskaraldia

Baionan egin zen atzo arratsaldez Euskaraldiaren irekiera ekitaldia. Bertan parte hartu genuen entitate eta erakunde antolatzaileen ordezkariek, herrietako batzordeetako kideek, entitate sustatzaileek eta ahobizi zein belarriprestmodura arituko diren hainbat herritarrek. Era berean, ekitaldian Maddi Oihenart, Ruper Ordorika, Odei Barroso, Alaia Martin eta Maryse Urrutyren emanaldiak gozatu ahal izanzituztebertaratutakoek.

 

Izen-emate datuak

Irailaren 20an ireki zen izen-emate epea oraindik itxi ez den arren (Euskaraldiko lehen egunetan irekita egongo da ariketara batzen diren azken orduko lagunek izena eman ahal izan dezaten), bihartik aurrera ahobizi eta belarriprest modura arituko diren partaideen datuak eman dituzte gaur Baionan egin den aurkezpen ekitaldian.

Izena emateko bi baldintza bete behar zituzten partaideek: 16 urte baino gehiago izatea eta euskara ulertzeko gai izatea. Euskal Herriko 405 herritan eta ehunka entitatetan egon da izena emateko aukera, batzordeetan aritu diren milaka boluntarioei esker.

Guztira 196.000 lagunek eman dute izena Euskaraldian, parte hartze zabala izango da, beraz, bihar martxan jarriko den ariketan. Partaide horietatik %74ek eman dute ahobizi modura jarduteko izena eta %26 arituko da belarriprestrolean.

Lurraldez lurralde, hauek dira partaidetza datuak:

  • Araban 17.500
  • Bizkaian 68.500
  • Gipuzkoan 84.000
  • Ipar Euskal Herrian 5.500
  • Nafarroan 20.500

Partaideen ezaugarriei dagokienez, izena eman dutenen %63a emakumezkoa izan dela azpimarratu da, eta, adinari dagokionez, 16 urtetik gorako adin guztietako belarriprest eta ahobiziek egingo dute azaroaren 23an hasi eta abenduaren 3an amaituko den ariketa. Bereziki azpimarratu behar da gazteen artean harrera oso ona izan duela ekimenak. Honela banatu dira izen-emateak adin tartearen arabera:

  • 16 eta 25 urte bitartean ditu izena emandakoen %18ak.
  • 26 eta 35 urte artean %18ak.
  • 36 eta 45 urte artean %28ak.
  • 46 eta 55 urte artean %19ak.
  • 56 eta 65 urte artean %12ak.
  • 65 urte baino gehiago %5ak.

Ariketa prestatzeko aurrelanetan milaka lagun prestaketa saioetan aritu direla ere azaldu dute Euskaraldiko bozeramaleek, ahalduntze ariketa garrantzitsu bat izaten ari denaren erakusgarri modura.

Babes handia

Euskaraldiaren aurkezpena 2017ko azaroaren 23an egin zen, Bilboko Arriaga antzokian eskainitako prentsaurrekoan. Ordurako, sei hilabetetako lana egina zegoen Euskaraldia diseinatzen, aurkezpenak egiten eta sustatzaile sarea osatzen. Urte eta erdiko lana izan da, beraz, Euskaraldiaren atariraino heldu dena.

Koordinazio taldean Euskaltzaleen Topagunea, Eusko Jaurlaritza, Nafarroako Gobernua eta Ipar Euskal Herriko Euskararen Erakunde Publikoa eta Euskal Hirigune Elkargoa aritu dira. Baina, hortaz gain, era guztietako 180 entitatek osatutako sustatzaile sarea izan du Euskaraldiak. Entitate horien artean daude euskararen gizarte eragileak, erakunde publikoak, enpresak eta bestelako gizarte eragileak. Sarea, baina, askoz zabalagoa izan da, herriz-herri ere euskaltzaleak, erakundeak eta bestelako entitateak (gizarte eragile, elkarte eta enpresak) aritu direlako Euskaraldiaren antolaketan.

Ariketa: hizkuntza-ohiturak aldatzeko deia

Azken bi hilabeteetan herriz herri eta entitatez entitate jasotako babes zabala eskertuz ariketara batzeko deia eginez amaitu dute antolatzaileek Baionako ekitaldia. Atxikimendu handi hau herritarrak ariketa sozialean murgiltzeko akuilu izango da, Euskaraldiko bozeramaleen ustez. Izan ere, ariketaren oinarria ahobizi eta belarriprest rola hautatu duten partaideek beraien eguneroko bizitzan harremanetan inertziak apurtu eta hizkuntza-ohiturak euskararantz ekartzea da. Horregatik, partaide guztiei ariketari ilusioz eta sendo heltzeko deia egin diete. Irakurri +

"MASTODON.EUS", euskaraz aritzeko sare sozial berria

mastodon.eus, euskaldunak batu eta munduarekin harremanetan jarri nahi dituen sare sozial librea da. Interneteko euskal komunitateak sortu du, eta asteazken honetan, azaroak 21, aurkeztu dute. Twitter bezalako sare sozialen antza izan dezake, baina honakoa euskara hutsean garatu da.

Sortzaileek ohar baten bidez azaldu dutenez, dagoeneko bi milioi erabiltzaile baino gehiago dituen eta mundu mailan indarra hartzen ari den Mastodon sare sozialaren euskarazko instantzia da.

Software librea erabiltzen duenez, komunitate bakoitzaren esku daude datuen kudeaketa, pribatutasuna, erabilera-arauak eta hizkuntza. Gainera, ez direnez erabiltzaileen datuak ustiatzen, ez dago publizitaterik.

mastodon.eus bilaketarekin bat datozen irudiakElkarren artean konektatutako milaka instantzia daude Mastodonen. Batzuk erabilera orokorrekoak dira, beste batzuk, ordea, hizkuntz komunitate baten inguruan sortuak.

Erabiltzaile bakoitzak izena zein instantziatan eman aukeratu dezake, eta mastodon.eus horietako bat da. Ondorengo erakunde hauen ekimenez abiatu da egitasmoa: PuntuEUS Fundazioa, Azkue Fundazioa, Dinahosting, Talaio Koop., Laborategia 2.0 eta Iametza.

Interneteko euskal komunitateak nabarmendu duenez, sare sozial zentralizatuetan (Twitter, Facebook, Instagram...) hizkuntza enpresa horien erabakien araberakoa da. Ildo horretatik, emandako atzerapausoak nabarmenak direla esan dute, izan ere, Twitterren euskara kendu dute, eta Googlek euskarazko iragarkiak debekatu ditu.

Mastodonen argitaratutako mezuei toot esaten zaie ingelesez. Momentuz, komunitateak euskarazko hitz bat adosten ez duen bitartean, horrelaxe deituko die. Sare sozial berrian 500 karaktere arteko toot-ak idatz daitezke. Gainera, toó-aren pribatutasun-maila erabiltzaile bakoitzak aldatu dezake.

Sare sozial zabalduenak bezala, mastodon.eus doakoa da. Irakurri +

11BERBI festibalaren aurkezpena. Hamaika ber bi, hamaika berba egin!

Denok dakigunez, Euskaraldia ekimena ate joka daukagu, eta hamaika egunez euskaraz bizitzeko ariketa soziala egingo dugu denon artean. Bada, horren harira "11berbi" festibala aurkeztu zen atzo. Festibal honetan 22 egunez ekintza ugari ikusteko, entzuteko eta parte hartzeko parada izango dugu: musika, zinema, dantza, magia, antzerkia, hitzaldiak, bertso saioa...Guztira 33 jardunaldi. Hemendik gutxira egitarau osoa zabalduko dugu. Hortaz, hartu zure tokia eta jarri eroso!! Hamaika ber bi, hamaika berba egin!

Irakurri +

EUSKARA PANTAILA HANDIAN berriro abian

Urtero bezala,  Gasteizko euskaltegiek (AEK, Bai&By, Hegoalde, Udaberria eta IKA) eta Oihanederrek elkarlanean antolatzen duten  Euskara Pantaila Handian egitasmoa abian da. Honen bitartez euskarazko pelikulak pantaila handian ikusteko aukera luzatu nahi diegu gure ikasleei.

Ikasleek bihar, hilak 13, aukera izango dute film zoragarri batez gozatzeko: URTE BERRI ON, AMONA!

 

  Irakurri +

Bihar, hilak 9, Helduen Euskalduntze Alfabetatzea aurrera begira. Glotodidaktikako VI. Topaketa

Ostiral honetan, hilak 9, Helduen Euskalduntze Alfabetatzea aurrera begira. Glotodidaktikako VI. Topaketa izango da Bilbon. IKA euskaltegia ere hantxe egongo da. Gauza jakina da euskararen biziberritze prozesua bidegurutze garrantzitsuan dagoela. Prozesu horretan toki garrantzitsua izan behar du Helduen Euskalduntze Alfabetatzeak. Orain artekoan ekarpen oparoa egin dugu euskaltegiok; izan ere,  eragin zuzena izan dugu tokian tokiko giroa euskalduntzen eta euskara bera garatzen.

 

Prozesuari bultzada eman ahal izateko, egungo egoera aztertu, gabeziak antzeman, dauden tresnak mahai gainean jarri eta aurrera begira jarri behar gara. Asko dira aurrean ditugun erronkak: ahozkotasunari garrantzia eman behar diogu; gaitasuna igotzen laguntzeaz gain, erabilera ere sustatu behar dugu; lan-munduan, aisialdian, kirolean… urratsak ematen lagundu behar dugu, horretarako egoki programatuz; IKTek ematen dizkiguten aukerak zukutu behar ditugu…

bera garatzen.

 

Baina prozesuari behar bezalako bultzada eman ahal izateko, egungo egoera aztertu, gabeziak antzeman, dauzkagun tresnak mahi gainean jarri eta aurrera begira jarri behar gara. Asko dira aurrean ditugun erronkak: ahozkotasunari garrantzia eman behar diogu; gaitasuna igotzen laguntzeaz gain, erabilera ere sustatu behar dugu; lan-munduan, aisialdian, kirolean… urratsak ematen lagundu behar dugu, horretarako egoki programatuz; IKTek ematen dizkiguten aukerak zukutu behar ditugu…

Hausnarketa partekatuak urrats egokiak ematen lagunduko digulakoan gaude.

 
 

Helburuak

  • Biziberritze prozesuaren egoera aztertzea eta HEA horren baitan kokatzea.
  • Joera pedagogiko berriek dakartzaten ondorioak eta eskaintzen dituzten aukerak aztertzea.
  • Lan munduan eragiteko, testuinguruak interpretatu eta egokituta programatzeko aukerak aztertzea.
  • Ahozkotasunaren garrantzia azpimarratu eta berau lantzeko irizpideak jasotzea.
  • IKTek ematen dizkiguten aukerak aztertzea.
  • Jarduera arrakastatsu batzuk aztertzea, ondorioak atera ahal izateko.
 

Edukiak

EGITARAUA

AZAROAK 9, ostirala

08:30-9:00 - Dokumentazioaren banaketa.

09:00-9:15 - Aurkezpena eta ongi etorria.

9:15-10:00 - Euskara gurutzebidean, eta HEA non kokatu behar da?

  • Paul Bilbao (Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluaren idazkari nagusia)
  • Miren Dobaran (Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako sailburuordea)

10:00-10:30 - Euskalduntze alfabetatzearen argazkia datuen talaiatik.

  • Josu Perales (HABE)

10:30-11:30 - Mahai ingurua. Euskalduntze alfabetatzea: Eraginkorrak gara? Norantz goaz?

11:30-12:00 - Atsedenaldia

12:00-12:45 - Euskaldun berriak eta euskaldundu direnak. Nola eragin diegu? Zer behar dute?

  • Esti Amorrortu (Euskal Ikasketen Saila, DU)
  • Jone Goirigolzarri (Euskal Ikasketen Saila, DU)

12:45-14:00 - Lan mundua: Elefantea. Plangintzak: Inurri-lana. Sareak euskalduntzen.

  • Patxi Saez (Azpeitiko Euskara Patronatuaren zuzendaria eta Euskaltzaindiko Sustapen Batzordeko kidea)
  • Mayi Etxebarria (Elhuyar)

14:00-15:30 - Bazkaria

15:30-16:30 - HEOC. Zer eskatzen digu eta zer eskaini?

  • Luis Maria Gonzalez de Txabarri (HABE)

16:30-17:30 - Zelan irakatsi ikuspegi berri batetik.

  • Roberto Mielgo (Hizkuntza eta Literturaren Didaktika Saila, BAM)

 

AZAROAK 10, larunbata

09:00-10:00 - Berbetan, eleketan, mintzatzen irakatsi. Ahozkoaren garrantzia.

  • Leire Diaz de Gereñu (Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak Saila, UPV/EHU)
  • Josune Zabala (Eusko Jaurlaritzako Ikerketa eta Koordinaziorako zuzendaria)

10:00-11:00 - Zer dugu eta zer beharko genuke: Materialgintza.

  • Ane Ortega (Hizkuntza eta Literaturaren Didaktika Saila, BAM)

11:00-11:30 - Atsedenaldia

11:30-12:30 - Euskararen ikaskuntza-prozesuetan teknologiak baliatzeko estrategiak.

  • Abel Camacho (Santurtziko Udaleko prestakuntza-teknikaria)
  • Mikel Iruskieta (EHU/UPVko irakaslea eta IXA taldeko ikerlaria)

12:30-13:30 - Esperientzia eredugarriak.

  • COMBI proiektua (Petra Elser)

13:30-14:00 - Ondorioak eta amaiera.

.Nori zuzendua

  • Euskaltegiko irakasle eta profesionalei.
  • Ikertzaileei.
  • Hizkuntzalariei.
  • Irakasleei.
  • Hizkuntza politikaren kudeatzaileei.
  • Euskara biziberritzeko plangintzetan ari diren profesionalei.
  • Alderdi politikoetako euskara arduradunei.
  • Sindikatuei.
  • Orokorrean, gaian interesa daukan edonori.

MATRIKULATZEKO

  • Hasiera-data: 2018(e)ko azaroaren 9a
  • Amaiera-data: 2018(e)ko azaroaren 10a
  • Tokia: Bilbo - Euskaltzaindiaren Egoitza
  • Nola heldu: www.euskaltzaindia.eus
  • Ordutegia: Ostirala-Larunbata. 9:00-17:30 / 9:00-14:00
  • Izaera: Presentziala
  • Ordu kopurua: 13.00 ordu
  • Matrikula-prezioak: Orokorra: 50,00 €. Ikasle, langabe eta erretiratuak: 45,00 €. Bazkideak: 37,50 €
  • Matrikula-epearen hasiera: 2018(e)ko urriaren 8a
  • Matrikula-epearen bukaera: 2018(e)ko azaroaren 5a

 

 

 

 

 

AZAROAREN 15EAN BANATUKO DIRA LAZARRAGA SARIAK

Urriaren 18an itxi zen hautagaiak aurkezteko epea. Lan mundua eta euskararekin zerikusia duten alorretan parte hartzen duten entitateak gonbidatu ziren haien kideen artean sarien berri zabaltzera eta hautagaiak proposatzera.

Hautagaiak aurkeztuta, epaimahaiaren lana da orain Lazarraga Sariak zeintzuk jasoko dituzten erabakitzea. Epaimahaia LANABES Araban euskara lanean ekimeneko kideek osatuko dute. Arabako lurralde historikoan edo Trebiñuko Konderrian euskarak eremu sozioekonomikoan duen presentzian eragin eta handitzearen alde egindako lana baloratuko dute.

Bost saritu

2018ko sariketan bost sari dira, erakunde zein nobanakoentzat. Eremu sozioekonomikoan egindako euskararen kudeaketa baloratzeko honako irizpideak hartuko dira kontutan:

  • Zer neurri ezarri diren zerbitzua euskaraz emateko.
  • Zer neurri ezarri diren lana euskaraz egiteko.

Era berean, ezarritako beste neurri edo baliabide batzuk ere kontuan hartuko dira, hala nola:

  • Euskaraz lan egiteko baliabideak.
  • Kontratazioak.
  • Barne agiriak.
  • Kanpo komunikazioa.
  • Hizkuntza paisaia.
  • Produktua kontsumitzen eta erabiltzen duten pertsonentzako elementuak.
  • Lanbide Heziketako praktikak euskaraz egitea enpresetan.
  • Formazioa euskaraz eskaintzea.
  • Euskaraz ikasteko aukera eskaintzea lanean.
  • Erantzukizun sozialarengatik nabarmendutako jarduera.
  • Euskara eremu sozioekonomikoan sustatzearekin zerikusia duen beste edozein neurri.

Sari-banaketa ekitaldia azaroaren 15ean izango da, 19:30ean, Artium museoan.

Irakurri +

Hiru galdetegi egingo zaizkie Euskaraldian izena ematen dutenei

Jakina den moduan, Soziolinguistika Klusterrak egingo du Euskaraldiaren ikerketa lana. Bertan, hizkuntza ohiturak aldatzeko prozesuak aztertuko dira, batetik; eta ekimenaren eragina nolakoa eta zenbatekoa den ezagutu nahi da, bestetik.

Hiru galdetegi bidaliko zaizkie izen-emaileei: ekimena hasi aurretik lehena (partaide guztiei); ekimena amaitu bezain laster bigarrena; eta ekimena bukatu eta hiru hilabetera azkenekoa (informazio gehiago hemen). Garrantzitsua da, beraz, bidaltzen dituzten galdetegiak erantzuten joatea, erantzun ahala bidaliko baitituzte gainerako galdetegiak; eta horrek ahalbideratuko du ikerketa arrakastatsua izatea.

Ikerketaren inguruko informazio gehiago jasotzeko idatzi edo deitu: ikerketa@euskaraldia.eus edo 943 592556 telefonoan (Klusterra). Irakurri +

Gasteizko Taberna Euskaldunen Sarea

 
 
 
 
 

 Bai Euskarari Elkarteak eta Gasteizko Mintzalagunak elkarlanean, GASTEIZKO TABERNA EUSKALDUNEN SAREA osatu dute.

19 tabernek osatzen dute sarea. Astero 700 mintzalagun baino gehiago biltzen dira Gasteizko taberna desberdinetan eta Gasteizko Taberna Euskaldunak dira haientzako leku aproposa. Zerbitzua euskaraz eskaintzeko gaitasuna bermatzen dute, baita euskarazko hizkuntza paisaia ere. Hona hemen zerrenda.

  Irakurri +

HABE: EUSKARA-MAILAK EDO BALIOKIDEAK GAINDITU DITUZTEN IKASLEEI DIRU-LAGUNTZAK

HABE: EUSKARA-MAILAK EDO BALIOKIDEAK GAINDITU DITUZTEN IKASLEEI DIRU-LAGUNTZAK

habe bilaketarekin bat datozen irudiak

Baldintzak:

- Matrikulatua egotea 2017ko martxoaren 17tik 2018ko abuztuaren 31ra bitarteko epealdian.

- HABEko zuzendariaren ebazpenez deituta 2017. urteko bigarren ebaluazio-garaian edo bigarren azterketa-deialdian edo deialdi irekian, edo 2018. urteko ekainaren arteko ebaluazio-aldietan edo lehen azterketa-deialdian parte hartu eta dagokion maila gainditzea.

Zenbatekoa:

a) HABEren A1 maila: 150 euro.

b) HABEren A2 maila: 200 euro.

c) HABEren B1 maila edo baliokidea: 550 euro.

d) HABEren B2. maila edo baliokidea: 500 euro.

e) HABEren C1 maila edo baliokidea: 150 euro.

f) HABEren C2 maila edo baliokidea: 100 euro

 

2018ko urriaren 19a arte aurkeztu ahal izango dira eskabideak

 

Informazio gehiago: https://www.euskadi.eus/y22-bopv/es/p43aBOPVWebWar/VerParalelo.do?cd2018004480

Kontatua:

HABE Vitoria-Gasteiz kalea, 3 Donostia-San Sebastián Kale Nagusia, 85 Bilbao Samaniego kalea, 2 Vitoria-Gasteiz

Euskaraldian trebatzen

Euskaraldiaren formakuntzarekin aurrera jarraituz, oraingoan bi proposamenekin gatoz: Ahobiziak eta Belarriprestak trebatzeko formakuntzak, Oihanederren, hain zuzen!

3 orduko saioak dira eta bertan guk izan ditzakegun eta galdetu ahal dizkiguten gauza guztien inguruan trebatuko da. Animatu!

Eman izena hemen: Euskaraldian trebatzen

 

 

Mintzalaguna: izena emateko epea zabalik

Mintzalagunean parte hartu nahi?? Atzo zabaldu zen izena emateko epea, abenduaren 21era arte. 

  • Iazko mintzalagun taldean jarraitu nahi baduzu >  zuekin harremanetan jarriko dira taldearen egoera ezagutu eta mintzalagun berriak sartzeko aukera dagoen zehazteko.
  • MINTZALAGUNEAN berria bazara > Urriaren 1etik aurrera  IZENA EMAN behar duzu on-line galdetegia betez edo GEU elkartearen bulegoan.
    • ORDUTEGIA (aldez aurretik abisatu badaezpada):
      • Goizez > 08:30 – 15:00
    • URTEKO KUOTA >  20€

Izen-emate fitxak jaso bezain laster hasiko dira ikasturte berri honetarako taldeak sortzen. Banan-banan izena eman duzuen guztiekin harremanetan jarriko dira talde proposamena egiteko eta lehenengo bilera adosteko.

 

Matrikulazio prozesuaren inguruan edozein zalantza baduzue:

Irakurri +

Euskaraldia: nola eman izena?

Atzo, hilak 20, Euskaraldian izena emateko epea zabaldu zen. Gasteizko Oihaneder euskararen etxean izen-emate kolektibo baten bitartez ekin genion kanpainari, eta dagoeneko jende ugarik eman du izena "Ahobizi" edo "Belarriprest" aritzeko azoaren 23tik abenduaren 3ra(euskararen eguna) iraungo duen ekimen honetan.

Astelehenetik aurrera gizarte etxeetan ere izena eman ahalko da, orria hau bertara eramanez, edo bestela interneten bidez  zuzenean, esteka honetan: http://izenematea.euskaraldia.eus/

Oihaneder Euskararen Etxean informazio puntu bat egongo da egunero(asteburuetan izan ezik) 17:30etik 20:30era, Euskaraldiari bururzko zalantza guztiak argitzeko.

Eta zu, Ahobizi ala Belarriprest izango zara?

Informazio gehiagorako: https://gasteiz.euskaraldia.eus/

Irakurri +

Euskaraldian izena emateko epea zabalik gaurtik aurrera

Gaur, Irailak 20, Euskaraldia: 11 egun euskaraz ariketa sozialean parte hartzeko norbanakoen izen-emate epea ireki da.

Hona izena emateko esteka: http://izenematea.euskaraldia.eus/

Euskaraldiaren irekiera ekitaldia Iruñeko Zentral aretoan (Santo Domingo merkatua, z/g, Iruñea) izango da gaur 18:30ean, non musika eta umore emankizunek josiko duten ekitaldi koloretsu hau, eta Euskaraldia antolatzen ari garen herri eta entitate askotako kideok elkarrekin egoteko tartea izango dugu. 

Gasteizen, berriz, izen-emate ilara erraldoi bat egiteko deia egin da Oihanederren 10:15etik aurrera.

Irakurri +

IKA euskaltegia · Adriano VI, 18 · 01008 Gasteiz · Tel.: 945 154 341